CONDICIONES DE USO DE EPSON CLOUD SOLUTION PORT (INCLUIDO UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS)

Fecha de entrada en vigor: enero de 2025

1. INTRODUCCIÓN Y SÍNTESIS
Seiko Epson Corporation (incluidas sus subsidiarias y empresas afiliadas) (“EPSON”) le brinda a (“usted”) el Servicio Epson Cloud Solution PORT (“ECSP”). En el modo utilizado en estos Términos de uso, “Servicio de EPSON” o “el Servicio” se refiere a ECSP, incluidas todas las características y funcionalidades relacionadas con el mismo, el portal web ECSP asociado, el software y cualquier aplicación relacionada, así como todo el contenido de EPSON y de terceros que se asocie al Servicio de EPSON.
Estos Términos de uso regulan el acceso al uso del Servicio de EPSON por parte de usted, incluido cualquier dato que acompañe o sea generado por el Servicio EPSON, y constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y EPSON. Revise la Declaración de Privacidad ECSP que se encuentra aquí para entender la forma en que EPSON recopila, procesa, utiliza y almacena cierta información relativa al servicio de EPSON y al software relacionado, que puede incluir su información personal.
AVISO SOBRE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS: Estos Términos de uso contienen disposiciones que rigen la forma en que se resuelven las reclamaciones que usted y nosotros podamos tener entre nosotros (consulte la Sección 10 a continuación), incluido un acuerdo y la obligación de arbitraje de conflictos, los cuales, con limitadas excepciones, exigen que someta a arbitraje vinculante las reclamaciones que tenga en contra de nosotros, a menos que usted opte por la exclusión de conformidad con la Sección 9. A menos que usted se autoexcluya del arbitraje: (a) solo se le permitirá procesar reclamaciones en contra de nosotros a título individual y no como parte de alguna acción o procedimiento colectivo o de representación y (b) sólo se le permitirá solicitar compensación (incluidas compensación monetaria, cautelar y declarativa) a título individual.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, MEDIANTE EL REGISTRO DE UNA CUENTA EPSON ECSP, EL ACCESO O LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO EPSON O LA DESCARGA, EL ENVÍO O LA PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DESDE, EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO EPSON, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, ENTIENDE Y ACEPTA OBLIGARSE A CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO, ENTONCES NO TENDRÁ DERECHO DE ACCESO O UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE EPSON. Si usted acepta o está de acuerdo con estos Términos de uso en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted declara y garantiza que posee la autoridad para obligar a dicha empresa u otra entidad jurídica a cumplir con estos Términos de uso y, en tal caso, "usted" y "su" o "sus" se referirán y aplicarán a esa empresa u otra entidad jurídica.
2. REGISTRO
Registro. Para usar el Servicio de EPSON, usted debe tener acceso a Internet para inscribirse y registrar su cuenta. Es necesario descargar e instalar el software de recopilación de datos Data Collection Agent (“DCA”) de EPSON en una PC (DCA no funciona en Mac) que esté conectado a la misma red que el dispositivo de impresión EPSON que registró en el Servicio (“Impresora”) o activar ECSP desde dispositivos con capacidad ECSP integrada a través del agente de estado integrado Embedded Status Agent ("ES Agent") para poder utilizar el Servicio de EPSON, uso que estará condicionado al Acuerdo de licencia de usuario final del agente de recopilación de datos que aparece durante la instalación de software del DCA. Es posible que algunas partes del Servicio de EPSON no estén disponibles en todos los dispositivos de impresión EPSON.
Uso de Epson Global ID. Será necesario obtener una Epson Global ID para utilizar el Servicio. Obtendrá su Epson Global ID cuando se registre como miembro de acuerdo con los procedimientos establecidos en los Términos de este Acuerdo. Si ya ha obtenido una Epson Global ID, puede utilizar el Servicio con su Epson Global ID y contraseña registrados.
Cumplimiento de las condiciones de uso individual. Cuando use el Servicio, además de los Términos de este Acuerdo, Usted deberá cumplir con las condiciones de uso y las precauciones relativas a funciones individuales (en lo sucesivo, "Condiciones de uso individual") que abarcan el Servicio que figura en el sitio web. Si surge un conflicto entre los Términos de este Contrato y las Condiciones de uso individual, prevalecerán y regirán las Condiciones de uso individual.
Cambios por parte de EPSON en el Servicio y Registro. EPSON se reserva el derecho de modificar el Servicio de EPSON y el registro en el Servicio de EPSON o de cualquiera de sus componentes. EPSON dará aviso razonable a los actuales usuarios registrados sobre cualquier cambio en el registro.
3. REGISTRO Y OBTENCIÓN DE EPSON GLOBAL ID
Para obtener una Epson Global ID, debe completar el registro del Servicio de acuerdo con cada sección de esta Sección 3.
Para obtener una Epson Global ID, tiene que entregar información verdadera y exacta (incluida información personal, como contraseñas y direcciones de correo electrónico, para que Epson tome contacto, brinde orientación o notifique, en lo sucesivo denominadas de manera colectiva "Información de registro") durante el proceso de registro.
Epson determinará la aceptación o el rechazo de su registro de acuerdo con los criterios de Epson y si su registro es aceptado, Epson le notificará una vez finalizado el registro. Dicho registro se considerará finalizado al ocurrir la notificación de Epson dispuesta en esta sección. En ese momento, Epson emitirá su Epson Global ID y se lo notificará de manera acorde.
Puede usar su Epson Global ID como ID común de los servicios especificados en los sitios web que son operados por Epson o el Grupo Seiko Epson (en lo sucesivo, "Servicios compatibles con Epson Global ID").
Epson no será responsabilizado por ningún daño ocasionado debido a la entrega de Información de registro falsa o incorrecta.
Epson podrá usar la Información de registro con el fin de brindar y mejorar los servicios compatibles con Epson Global ID e informar sobre los productos y servicios de Epson.
4. USO DEL SERVICIO DE EPSON
Licencia de uso. El Servicio y los sitios y contenidos asociados son de propiedad de EPSON y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual. EPSON le confiere un derecho y una licencia de naturaleza limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al Servicio de EPSON con sus fines comerciales internos relacionados con los productos de EPSON, siempre y cuando tenga una cuenta registrada activa en el Servicio. Salvo lo anterior, no se le transferirá ningún derecho, título o interés. Solo podrá utilizar el Servicio de EPSON dentro del país en que estableció su cuenta y solo en las ubicaciones geográficas en que EPSON ofrezca servicio.
Uso conforme a derecho. Usted acepta garantizar que el uso del Servicio de EPSON, incluidas todas las características y funcionalidades asociadas del mismo, en todo momento será de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluidos, sin limitación, cualquier ley y reglamento de exportación de los Estados Unidos que pueda ser aplicable a su caso. Mediante el acceso y la utilización del Servicio, usted declara y garantiza que no se sitúa ni está bajo el control de alguno de los países incluidos en las listas de prohibición de exportación de los Estados Unidos y que no es ciudadano ni residente de los mismos. Usted no utilizará el Servicio de EPSON o los Datos de EPSON con fines ilegales o de cualquier manera que pueda causar que EPSON viole cualquier ley aplicable.
Uso y actos prohibidos. Salvo los autorizado en forma expresa por estos Términos de uso, usted acepta no archivar, descargar, reproducir, distribuir, modificar, mostrar, ejecutar, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, ofrecer a la venta o utilizar contenidos e información contenidos u obtenidos en, desde o a través del Servicio de EPSON. También acepta: (i) no eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar o boicotear ninguna de las protecciones de contenido del Servicio de EPSON; (ii) no utilizar algún robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder al Servicio de EPSON; (iii) no descompilar, someter a ingeniería inversa o desmantelar ningún software u otro producto o proceso accesible a través del Servicio de EPSON; (iv) no insertar ningún código o producto ni manipular el contenido del Servicio de EPSON en modo alguno; o (v) no utilizar minería de datos, recopilación de datos o un método de extracción en relación con el Servicio de EPSON. Además, usted acepta no cargar, publicar, enviar por correo electrónico o enviar o transmitir de algún otro modo ningún material diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones asociado al Servicio de EPSON, incluido cualquier virus de software o cualquier otro código informático, archivo o programa. EPSON puede poner fin o restringir su uso del Servicio de EPSON, si usted infringe estos Términos de uso o si usa el Servicio de EPSON de manera ilegal o fraudulenta.
Responsabilidad y control de la cuenta. Usted tiene acceso y control sobre la Epson Global ID y, por tanto, es responsable de cualquier actividad que ocurra a través de la Epson Global ID. Para mantener el control de la cuenta y evitar que alguna persona acceda a ella, usted debe mantener el control de sus dispositivos y de los sistemas que se usen para acceder al Servicio, así como la Epson Global ID, y no debe revelar esa contraseña a nadie. Usted es responsable de actualizar y mantener la Información de registro. EPSON puede poner fin o pausar su Epson Global ID para su propia protección o para la protección de EPSON o de los socios de EPSON frente a robo de identidad u otras actividades fraudulentas o prohibidas.
Agente de recopilación de datos/Agente de estado integrado. Es necesario descargar e instalar el software de recopilación de datos Data Collection Agent de EPSON o activar el agente de estado integrado ES Agent para poder utilizar el Servicio de EPSON. El agente de recopilación de datos estará condicionado a los Términos de uso del agente de recopilación de datos y al Acuerdo de licencia de usuario final estándar de EPSON que aparece durante la instalación del software del agente de recopilación de datos. Si usted presta servicios a un tercero mediante el Servicio de EPSON (por ej.: proveedor de servicios de datos de impresora o integrador de servicios de datos de impresora, según se define más adelante), usted acepta garantizar que ese tercero acepte el Acuerdo de licencia de usuario final que muestra el software del agente de recopilación de datos o del agente ES Agent. Si EPSON toma conocimiento de alguna infracción de estos Términos de Uso o al Acuerdo de licencia de usuario final del agente de recopilación de datos, EPSON cancelará el acceso al Servicio de EPSON a la brevedad.
Servicios de datos de impresora. El agente ES Agent puede compartir los datos de impresora con el Servicio y Epson los podrá usar en consonancia con estos Términos de uso y con la Declaración de privacidad de ECSP. Estos datos de impresora también se pueden compartir con el fin de facilitar la prestación de servicios por parte de Epson a sus terceros proveedores de servicios que usan datos de impresora, incluidos, entre otros, su revendedor/ distribuidor de impresoras, sus integradores que desarrollen software o aplicaciones que aprovechan los datos de impresora (en forma colectiva, “Proveedores de servicios de datos de impresora”). Los Proveedores de servicios de datos de impresora generan sus propios términos y sus propias políticas para regir la prestación de tales servicios o aplicaciones a usted (“Servicios de Datos de Impresora”) y son plenamente responsables en relación con los mismos (consulte más adelante la Exención de responsabilidad de los servicios de datos de impresora), incluidos, entre otros, términos/ finalización, políticas de privacidad, acuerdos relacionados con el nivel de servicio y otras documentaciones y especificaciones relativas a requisitos, disponibilidad, adecuación y funcionalidad de su equipo en relación con dichos Servicios de datos de impresora. Será su responsabilidad revisar y comprender los términos y las condiciones que se asocien a todos los Servicios de datos de impresora aplicables (incluidos la obtención y el mantenimiento de cualquier hardware o software de terceros que sea necesario para que los Servicios de datos de impresora funcionen con ECSP). Usted es el único responsable del pago de cualquier honorario que pueda cobrar su Proveedor de servicios de datos de impresora y de cualquier costo adicional relacionado o no relacionado con los requisitos del sistema que sea informado por su Proveedor de servicios de datos de impresora.
Datos de impresora. Usted le otorga a Epson: (i) el derecho y la licencia de carácter no exclusivo, transferible, mundial y libre de regalías para usar Datos de impresora, según se definen a continuación, en respaldo de los Servicios de datos de impresora; y (ii) el derecho y la licencia de naturaleza perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva y libre de regalías para copiar, distribuir, agregar, restar y usar y explotar de otros modos los Datos de impresora que no son información de identificación personal (PII, por sus siglas en inglés) y los Datos de impresora agregados y anonimizados para cualquier propósito. "Datos de Impresora" abarca todos y cada uno de los datos generados por el agente ES Agent para la impresora Epson que usted registró en el Servicio. Epson puede prestar servicios por separado a su Proveedor de servicios de datos de impresora que permita la prestación de sus Servicios de datos de impresora y, en tal caso, usted reconoce y acepta que las renuncias, limitaciones y autorizaciones que usted le entregue a Epson en virtud de estos Términos de uso se refieren no solo al uso de EPSC y del agente ES Agent por parte de usted, sino también a su uso de los Servicios de datos de impresora en relación con los mismos. De igual modo, usted reconoce y acepta que la entrega de licencia por parte de Epson en el presente se extiende a la capacidad de su Proveedor de servicios de datos de impresora para utilizar EPSC y Datos de impresora para conectarse y proporcionar Servicios de datos de impresora. Si usted es un Proveedor de servicios de datos de impresora que presta Servicios de datos de impresora, usted será el procesador de estos Datos de impresora en tanto se relacionen con sus clientes y con su prestación de servicios que puedan usar el Servicio, mientras que EPSON espera que usted mantenga los términos aplicables y una política de privacidad para informar a sus clientes sobre sus prácticas con respecto a la recopilación y al procesamiento de su información personal.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS SERVICIOS DE DATOS DE IMPRESORA. CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS DE datos de impresora, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL ACCESO O CONTENIDO DESCARGADO DE SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE DATOS DE IMPRESORA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EPSON NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGUNA ACCIÓN O INACCIÓN DE TERCEROS, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE DATOS DE IMPRESORA, Y DESCONOCE DE MANERA EXPRESA TODA RESPONSABILIDAD CIVIL RELACIONADA CON CUALQUIER SERVICIO DE DATOS DE IMPRESORA. EPSON NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS DE DATOS DE IMPRESORA) QUE SEA ANUNCIADO U OFRECIDO MEDIANTE LA PLATAFORMA DE EPSON O CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO CON HIPERVÍNCULOS O QUE APAREZCA EN ALGÚN CARTEL U OTRO TIPO DE PUBLICIDAD. EPSON NO SERÁ UNA PARTE NI SUPERVISARÁ EN MODO ALGUNO NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y TALES TERCEROS PROVEEDORES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SERVICIOS DE DATOS DE IMPRESORA)
Seguridad y privacidad. Usted es responsable de determinar que el Servicio EPSON y su seguridad relacionada sean apropiados para el uso que usted busca y que cumplan con todos sus requisitos y obligaciones legales. Usted solo subirá datos o solo permitirá que se suban datos de los cuales tenga el consentimiento afirmativo: (i) para compartir con EPSON para uso por parte de EPSON de conformidad con la Política de privacidad de EPSON ECSP; y (ii) para recopilar, usar, divulgar, procesar y, según corresponda, manejar de acuerdo con su política de privacidad. Usted seguirá siendo plenamente responsable de las consecuencias del uso que usted haga de esos datos. Si usted presta servicios a un tercero con el Servicio de EPSON e, incluso, si cuenta con el consentimiento afirmativo de ese tercero, entonces acepta que su recopilación, uso, divulgación, procesamiento y manejo de la información de dicho tercero obtenida en cuanto a la prestación de sus servicios mediante el Servicio de EPSON o de otro modo puede estar condicionado a leyes, normas y reglamentos aplicables y es usted el único responsable de conocerlos y cumplirlos de manera estricta con respecto a la información de tal tercero.
En caso de que venda la Impresora o la transfiera de otra forma a un tercero , usted declara y garantiza que notificará a Epson y a sus Proveedores de servicios de datos de impresora y que trabajará con Epson por cerrar su cuenta del Servicio, inicializar la impresora y adoptar otras medidas necesarias que comunique Epson, con el fin de mitigar errores de comunicación o accesos accidentales de terceros a los Datos de impresora.
5. TÉRMINO, CANCELACIÓN Y SUSPENSIÓN
Término o suspensión del servicio por justificación. Por propia opción, EPSON puede suspender o finalizar de inmediato su uso del Servicio de EPSON o de su Epson Global ID: (i) si usted infringe el Contrato (o cualquier otro acuerdo con EPSON) y, en la medida en que sea subsanable, usted no subsana dicha infracción en el plazo especificado por el aviso de EPSON o en un plazo razonable, según lo determine EPSON en su exclusivo juicio; (ii) si EPSON determina que su uso del Servicio de EPSON implica un riesgo de seguridad; o (iii) si EPSON sospecha la existencia de fraude o abuso. Una vez cerrada su cuenta o Epson Global ID, usted ya no tendrá acceso a su cuenta ni a los datos que Epson haya almacenado en sus servidores.
Cancelación. Usted puede cancelar su cuenta o Global Epson ID o retirarse del Servicio en cualquier momento a través de su cuenta Global Epson ID. Si usted es un cliente, su cuenta también puede ser eliminada por el distribuidor que la creó. Una vez cancelada su cuenta o Global Epson ID, usted ya no tendrá acceso a su cuenta ni a los datos que Epson haya almacenado en sus servidores.
Término del servicio por parte de EPSON. Además de la suspensión o el término del Servicio de manera inmediata según lo dispuesto en esta misma sección, EPSON se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso al Servicio de EPSON por cualquier motivo mediante un aviso enviado con noventa (90) días de antelación. Una vez que se haga efectivo el término de su cuenta o Global Epson ID (90 días desde el aviso de término por parte de Epson), usted ya no tendrá acceso a su cuenta o a cualquier dato que Epson haya almacenado en sus servidores.
Efecto del término, la cancelación o la suspensión. Cuando se termine, cancele o suspenda el Servicio por cualquier motivo, usted dejará de usar el Servicio de inmediato, al igual que cualquier software relacionado y dato asociado al mismo, en tanto su licencia de acceso o uso del Servicio finalizará o será suspendida, según corresponda. EPSON no será responsable ante usted o terceros por el término de acceso al Servicio o a los datos mencionados.
6. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EN GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EL SERVICIO DE EPSON Y TODO EL CONTENIDO Y SOFTWARE ASOCIADOS AL MISMO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD ASOCIADA CON EL SERVICIO DE EPSON, SE ENTREGAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. EPSON DESCONOCE TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REALIZADAS A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN RELATIVA A CALIDAD, IDONEIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, CON RESPECTO A QUE EL SERVICIO DE EPSON FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES O QUE EL SERVICIO DE EPSON O LOS DATOS DE EPSON SON SEGUROS, LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE NO INFRINGEN LOS DERECHOS DE ALGUNA PERSONA.
AL MÁXIMO DE LO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EPSON O LOS AFILIADOS DE EPSON O CUALQUIERA DE LOS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS DE EPSON O DE LOS AFILIADOS DE EPSON ("PARTES DE EPSON") TENDRÁN RESPONSABILIDAD CIVIL ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO DE TODO TIPO, INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CARÁCTER DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO O POR DAÑOS A CAUSA DE FALLAS O DESPERFECTOS DEL SISTEMA O POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE DATOS, USO, NEGOCIO O BUEN NOMBRE QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON (A) EL SERVICIO DE EPSON, (B) ESTOS TÉRMINOS O (C) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD POR PARTE DE USTED DE ACCEDER O USAR EL SERVICIO DE EPSON O CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO DE EPSON, INCLUSO SI TALES PERJUICIOS FUERAN PREVISIBLES O INCLUSO SI EPSON HUBIERA RECIBIDO AVISO O DEBIERA HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE ESOS PERJUICIOS. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN APLICARÁN AL MARGEN DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SEA QUE LA RESPONSABILIDAD CIVIL O LOS DAÑOS REIVINDICADOS SE BASEN EN CONTRATO, INDEMNIZACIÓN, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA, ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA O DE EQUIDAD.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS. POR TANTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES CITADAS ANTERIORMENTE EN ESTA SECCIÓN NO APLIQUEN A SU CASO. NINGÚN ELEMENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO AFECTARÁ ALGÚN DERECHO REGLAMENTARIO IRRENUNCIABLE QUE APLIQUE A SU CASO.
USTED ACEPTA QUE NO PODRÁ OBTENER UN LAUDO CAUTELAR U OTRA JUSTA COMPENSACIÓN DE NINGÚN TIPO, PUES DICHA ACCIÓN JUDICIAL O DE OTRO TIPO PUEDE INTERFERIR O IMPEDIR EL DESARROLLO O LA OPERACIÓN DEL SERVICIO DE EPSON.
7. INDEMNIZACIÓN
Indemnización por parte de usted. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a EPSON, a los afiliados de EPSON y a sus respectivos directores, directivos, empleados, agentes y otorgantes de licencias ante y contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que se deriven de o que tengan relación con alguna reclamación sobre cualquiera de los siguientes conceptos: (i) el incumplimiento o presunto incumplimiento por parte de usted con respecto a estos Términos o a cualquier documento o acuerdo adicional a los ya citados en este documento; (ii) los envíos o las presentaciones que usted realice; (iii) el uso del Servicio por parte de usted o en nombre de un tercero; (iv) la infracción por parte de usted de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de alguna autoridad gubernamental o cuasigubernamental; (v) la infracción por parte de usted de cualquier derecho de algún tercero, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (vi) cualquier declaración dolosa que usted realice; (vii) actos u omisiones por parte de usted o (viii) el acceso o uso por parte de un tercero del Servicio de EPSON o de los Datos de EPSON con el nombre de usuario de usted, la contraseña de usted y cualquier otra credencial de inicio de sesión o control de acceso relacionado con lo anterior. EPSON se reserva el derecho de asumir, de costo para usted, la defensa y el control de manera exclusiva en cualquier asunto que implique una indemnización por parte de usted. Usted acepta cooperar en la defensa de EPSON ante cualquier reclamación. En ningún caso usted resolverá alguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de EPSON.
8. DERECHOS SOBRE LOS DATOS
Datos de Epson. Salvo lo dispuesto en el párrafo siguiente, EPSON es el único y exclusivo propietario de todos los datos concernientes al Servicio de EPSON y a los productos y servicios relacionados, incluidos, entre otros, los resultados de cualquier uso del Servicio de EPSON y de cualquier dato que usted reciba como producto de o en relación con el Servicio de EPSON (“Datos de EPSON”).
Sus datos; información personal. EPSON no será propietario ni responsable de sus datos, los que podrían ser contraseñas, preguntas y respuestas de seguridad, detalles de inicio de sesión y cualquier dato que permita identificar a una persona individual en particular de manera razonable (“Sus datos”). Usted no recopilará ni compartirá con EPSON ninguna información personal sin la previa aprobación por escrito de EPSON, información que EPSON pretende eliminar en la medida en que sea obtenida por EPSON tan pronto como tenga conocimiento de la obtención de dicha información personal y ya no sea necesaria para ningún fin comercial o legal. Cuando así lo exijan las leyes o los reglamentos aplicables relativos a seguridad, confidencialidad o privacidad, usted solicitará a sus clientes y al personal que den su consentimiento para la recopilación y distribución de información personal antes de compartirla con EPSON.
Ubicación de los datos; Información de identificación no personal; Política de privacidad de EPSON ECSP. Usted reconoce y acepta que EPSON puede recopilar, usar, divulgar, procesar o manejar de otra manera datos en cualquier lugar del mundo y que no utilizará el Servicio de EPSON ni divulgará de otra manera ningún dato a EPSON o a ninguno de nuestros afiliados o proveedores de servicios si hacerlo restringiría o limitaría a EPSON o a sus afiliados o proveedores de servicios de hacerlo. EPSON puede recopilar determinada información de identificación no personal de usted o de sus clientes en relación con el uso de productos y sistemas, su rendimiento y los servicios que usted presta por esos productos y sistemas. Estos datos pueden ser utilizados por EPSON para cualquier fin comercial, entre los que se incluyen proporcionar y mejorar la calidad de los productos, funciones y servicios, así como ofrecerle a usted o a sus clientes otros productos, servicios y funciones en que se pueda interesar.
9. PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN
Información confidencial. Usted reconoce que EPSON puede revelarle información confidencial. “Información confidencial” significa cualquier información confidencial o información sobre un secreto comercial, incluidos, entre otros, datos de EPSON, listas de clientes, información personal de clientes, planes de productos, tecnología, sistemas, procesos comerciales y cualquier otra información financiera, información sobre ventas, información sobre marketing o información comercial (i) que no esté divulgada en materiales públicos o de otro modo en el dominio público sin mediar acción o divulgación alguna por parte de usted; (ii) que sea obtenida legalmente a un tercero por parte de usted sin que exista alguna obligación de confidencialidad; (iii) que usted conozca legalmente antes de la divulgación por parte de EPSON; o (iv) que sea desarrollada por usted en forma independiente. Usted tratará la Información Confidencial de EPSON con un nivel de cuidado al menos razonable. Solo utilizará la Información Confidencial de EPSON en fines acordes con estas condiciones y no revelará la Información Confidencial de EPSON a ninguna persona, salvo lo que EPSON acepte de manera previa por escrito según su exclusivo criterio. A solicitud de EPSON, devolverá a EPSON o destruirá toda la Información Confidencial de EPSON que esté en su poder o bajo su control.
Seguridad. Usted es el único responsable de garantizar la seguridad y confidencialidad de Sus Datos (incluidos los datos de sus clientes, si corresponde), tales como números de cuenta, contraseñas, preguntas y respuestas de seguridad, detalles de inicio de sesión y cualquier otra información de seguridad o acceso que usted use para acceder al Servicio. Usted debe impedir el acceso y uso no autorizados de cualquiera de estos datos utilizados con el Servicio o almacenados en o por el Servicio. Usted es responsable de las comunicaciones electrónicas enviadas a EPSON o a cualquier tercero que contengan dichos datos y de todos los usos del Servicio asociados a dichos datos, sean o no autorizados por usted. EPSON tiene derecho a confiar en nombres de usuario, contraseñas y otras credenciales de inicio de sesión, controles de acceso al Servicio o cualquier software que sea proporcionado o aprobado por EPSON para autenticar el acceso al Servicio y su uso.
Vulneración de seguridad. Usted mantendrá políticas y procedimientos dirigidos a responder ante cualquier adquisición, uso o acceso real o cualquier sospecha fundada de adquisición, uso o acceso a la Información Confidencial por parte de personas no autorizadas ("Vulneración de seguridad"). En caso de una Vulneración de seguridad, deberá realizar de inmediato una investigación razonable acerca de los motivos y las circunstancias que rodean dicha Vulneración de seguridad, hacer todo lo posible y tomar todas las medidas necesarias para evitar, contener y mitigar el impacto de dicha Vulneración de seguridad, dar aviso a EPSON en un plazo de doce (12) horas tras descubrir una Vulneración de seguridad, recopilar y conservar todas las pruebas relativas al descubrimiento, causa, vulnerabilidad, medidas correctivas e impacto relacionado con dicha Vulneración de seguridad, las que cumplirán con las expectativas razonables de admisibilidad forense, y, si EPSON así lo solicita, dar aviso a las personas o entidades cuya información fue o pudo ser afectada en la forma y en el formato exigidos por la ley. EPSON se reserva el derecho a denegarle acceso al Servicio, en forma total o parcial, si EPSON considera que ha ocurrido una Vulneración de seguridad y que usted no ha respondido de manera adecuada.
Retroalimentación. Puede enviar comentarios, información, ideas, conceptos, reseñas, opiniones, técnicas o cualquier otro material contenido en alguna comunicación que usted le envíe a EPSON. Junto con el envío de cualquier idea, usted acepta que: (i) EPSON desconoce de manera expresa cualquier obligación de confidencialidad o restricciones de uso, sean expresas o implícitas, con respecto a cualquier envío o presentación; (ii) su envío o presentación no será confidencial; y (ii) EPSON tiene libertad de usar y divulgar la idea en forma ilimitada, en todo el mundo y a perpetuidad, sin darle a usted notificación o compensación, con cualquier fin, por ejemplo: desarrollo, fabricación y comercialización de productos y creación, modificación o mejora del Servicio de EPSON. Usted exime a EPSON de toda responsabilidad civil y de todas las obligaciones que puedan derivar de la recepción, revisión, utilización o divulgación de cualquier parte de alguna idea por parte de EPSON.
10. CONFLICTOS, ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS
A. Conflictos. Los términos de la Sección 10 se aplicarán a todos los Conflictos entre usted y Epson. El término "Conflicto" tiene la acepción más amplia permisible por ley e incluye todo conflicto, reclamación, controversia o acción entre usted y Epson que surja de o se relacione con el presente contrato, el software, el hardware de Epson u otra transacción que los involucre a usted y a Epson, sea por contrato, garantía, declaración dolosa, fraude, responsabilidad extracontractual, ilícito intencional, estatutos, reglamentos, ordenanzas o cualquier otro fundamento jurídico o de equidad. "CONFLICTO" NO INCLUYE LAS RECLAMACIONES DE PI o, más específicamente, una reclamación o causa de acción por (a) una violación o dilución de la marca comercial, (b) violación de patente, (c) violación o uso indebido de derechos de autor o (d) apropiación indebida de secretos comerciales (una "Reclamación de PI"). Usted y Epson también acuerdan, independientemente de la Sección 10 (F), que un tribunal, no un árbitro, podrá decidir si una reclamación o causa de acción corresponde a una Reclamación de PI.
B. Arbitraje vinculante. Usted y Epson aceptan que todos los Conflictos se resolverán mediante arbitraje vinculante de acuerdo con este Contrato. EL ARBITRAJE SIGNIFICA QUE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUEZ O JURADO EN UN PROCESO JUDICIAL Y QUE SUS BASES PARA UNA APELACIÓN SON LIMITADAS. Conforme a este Contrato, el arbitraje vinculante será administrado por JAMS, una autoridad de arbitraje reconocida a nivel nacional, conforme a su código de procedimientos vigente en ese momento para los conflictos que involucren a consumidores, pero con la exclusión de cualquier norma que permita la acumulación de procesos o acciones colectivas en el arbitraje (para conocer más detalles del procedimiento, consulte la Sección 9(F) más abajo). Usted y Epson entienden y aceptan que (a) la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §1, et seq.) rige la interpretación y la aplicación de la presente Sección 9, (b) este Contrato reconoce una transacción de comercio interestatal y (c) la presente Sección 9 seguirá vigente después de la rescisión de este Contrato.
C. Pasos previos al arbitraje y aviso. Antes de someter una reclamación a arbitraje, usted y Epson aceptan intentar resolver, de manera informal, todo Conflicto durante sesenta (60) días. Si Epson y usted no llegan a un acuerdo para resolver el Conflicto en un plazo de sesenta (60) días, usted o Epson podrán iniciar un arbitraje. El aviso a Epson se debe enviar a: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3131 Katella Ave., Los Alamitos, CA 90806, U.S.A. (la “Dirección de Epson”). El Aviso de conflicto dirigido a usted se enviará a la dirección más reciente que Epson tenga registrada. Por este motivo, es importante que nos informe si cambia de dirección por correo electrónico a EAILegal@ea.epson.com o puede enviar una carta a la Dirección de Epson antes mencionada. El Aviso de conflicto deberá incluir el nombre, la dirección y la información de contacto del remitente, los hechos que provocaron el Conflicto y la compensación solicitada (el "Aviso de conflicto"). Con posterioridad al recibo del Aviso de conflicto, Epson y usted aceptan actuar de buena fe para resolver el Conflicto antes de iniciar el arbitraje.
D. Tribunal con jurisdicción sobre controversias de menor cuantía. No obstante lo anterior, usted puede presentar una acción individual en el tribunal con jurisdicción sobre controversias de menor cuantía de su estado o municipio si la acción compete a la jurisdicción de dicho tribunal y está en proceso únicamente en dicho tribunal.
E. RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS. USTED Y EPSON ACEPTAN QUE CADA UNA DE LAS PARTES PUEDE PRESENTAR CONFLICTOS CONTRA LA OTRA PARTE SOLAMENTE A TÍTULO PERSONAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN PROCESO COLECTIVO O DE REPRESENTACIÓN, LO QUE INCLUYE, DE FORMA TAXATIVA, LAS ACCIONES COLECTIVAS FEDERALES O ESTATALES O LOS ARBITRAJES COLECTIVOS. NO SE PERMITEN LAS DEMANDAS COLECTIVAS, LOS ARBITRAJES DE TIPO COLECTIVO, LAS ACCIONES DE INTERÉS PÚBLICO POR PARTE DE ABOGADOS PRIVADOS NI OTROS PROCESOS EN LOS QUE ALGUIEN ACTÚA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. POR CONSIGUIENTE, CONFORME A LOS TRÁMITES DE ARBITRAJE DESCRITOS EN ESTA SECCIÓN, UN ÁRBITRO NO COMBINARÁ NI CONSOLIDARÁ EN UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PARTE SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES AFECTADAS.
F. Procedimiento de arbitraje. Si usted o Epson inician un arbitraje, este se regirá por las normas de JAMS que estén vigentes cuando se solicite el arbitraje, excluidas las normas que permitan el arbitraje colectivo o representativo (las "Normas de JAMS"), las que están disponibles en http://www.jamsadr.como en el número telefónico 1-800-352-5267, y conforme a las normas establecidas en este Contrato. Todos los Conflictos se resolverán con un único árbitro y ambas partes tendrán la oportunidad razonable de participar en la selección del árbitro. El árbitro está obligado por los términos de este Contrato. El árbitro, y no algún tribunal u organismo federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva de resolver todos los conflictos que surjan o se relacionen con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Contrato, lo que incluye cualquier afirmación de que la totalidad o una parte de este Contrato es nula o no válida. No obstante esta amplia delegación de autoridad al árbitro, (a) un tribunal puede decidir sobre la cuestión limitada de si una reclamación o causa de acción corresponde a una Reclamación de PI, la cual queda excluida de la definición de “Conflictos” de la Sección 9(A) anterior y, además, (b) un tribunal con jurisdicción sobre controversias de menor cuantía puede determinar si una reclamación corresponde a una acción individual que esté dentro de la jurisdicción del tribunal, de conformidad con la Sección 9(D) anterior. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier compensación que esté disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El árbitro puede otorgarle la misma indemnización por daños y perjuicios que le concedería un tribunal y puede dictar un laudo declarativo o cautelar únicamente a favor de la parte individual que busca compensación y solo en la medida necesaria para otorgar la compensación justificada por la reclamación individual de esa parte. En algunos casos, los costos del arbitraje pueden superar los costos de un litigio y el derecho de exhibición de pruebas puede estar más limitado en un arbitraje que en tribunales. El laudo del árbitro es vinculante y puede presentarse como sentencia ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Puede elegir participar por teléfono en las audiencias de arbitraje. Las audiencias de arbitraje que no se realizan por teléfono se llevarán a cabo en una ubicación razonablemente accesible desde su residencia principal o en el Condado de Orange, California, según lo que usted prefiera.
  1. Inicio del procedimiento de arbitraje. Si usted o Epson deciden someter un Conflicto a arbitraje, ambas partes aceptan el siguiente procedimiento:
    • Escribir una solicitud de arbitraje. La solicitud debe incluir una descripción del Conflicto y el importe de la indemnización por daños y perjuicios que se quiere recuperar. Puede obtener una copia de una Solicitud de arbitraje en http://www.jamsadr.com (“Solicitud de arbitraje”).
    • Enviar tres copias de la Solicitud de arbitraje y la tarifa de tramitación correspondiente a: JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.
    • Enviar una copia de la Solicitud de arbitraje a la otra parte (a la misma dirección del Aviso de conflicto) o según lo que acuerden las partes.
  1. Formato de las audiencias. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo conciliatorio no se revelará al árbitro hasta después de que el árbitro determine el importe, si lo hubiera, al que usted o Epson tienen derecho. Puede permitirse la exhibición o el intercambio de información no privilegiada pertinente al Conflicto durante el arbitraje.
  2. Honorarios de arbitraje. Epson le pagará o (si corresponde) le reembolsará todos los costos de procesamiento y los honorarios del árbitro de JAMS de todo arbitraje iniciado (por usted o Epson) conforme a las disposiciones del presente Contrato.
  3. Laudo a su favor. En el caso de Conflictos en que usted o Epson soliciten $75.000 o menos de indemnización por daños y perjuicios, excluidos los honorarios y costos de abogados, si la decisión del árbitro implica un laudo a su favor por un importe mayor que la última oferta por escrito de Epson, si la hubiere, para resolver el Conflicto, Epson: (i) le pagará $1.000 o el importe del laudo, lo que sea mayor; (ii) le pagará el doble del importe de los honorarios razonables de sus abogados, si los hubiere; y (iii) le reembolsará cualquier gasto (incluidos los honorarios y costos de peritos) que su abogado acumule de manera razonable por la investigación, la preparación y el procesamiento del Conflicto sometido a arbitraje. Salvo lo acordado por usted y Epson por escrito, el árbitro determinará el importe de los honorarios, costos y gastos que deberá pagar Epson conforme a la presente Sección 4.
  4. Honorarios de abogados. Epson no solicitará los honorarios y gastos de sus abogados por cualquier arbitraje iniciado que involucre un Conflicto conforme a este Contrato. Su derecho a honorarios y gastos de abogados conforme a la sección 9(F)(4) anterior no limita sus derechos a honorarios y gastos de abogados conforme a la legislación aplicable; sin perjuicio de lo anterior, el árbitro no podrá dictar laudos duplicados por honorarios y gastos de abogados.
G. Exclusión. Puede elegir excluirse del procedimiento de arbitraje individual vinculante y definitivo y de la renuncia a procedimientos colectivos y de representación especificados en este Contrato mediante el envío de una carta por escrito a la Dirección de Epson en un plazo de treinta (30) días desde su consentimiento de este Contrato (lo que incluye, sin limitación, la compra, descarga e instalación del Software u otro uso aplicable del Hardware, los productos y los servicios de Epson) que especifique (i) su nombre, (ii) su dirección postal y (iii) su solicitud de ser excluido del procedimiento de arbitraje individual vinculante y definitivo y de la renuncia a procedimientos colectivos y de representación especificados en la presente Sección 9. En el caso de que se autoexcluya conforme al procedimiento establecido más arriba, se seguirán aplicando todos los demás términos, incluido el requisito de dar aviso antes de un litigio.
H. Modificaciones a la Sección 10. No obstante lo estipulado en sentido contrario en este Contrato, usted y Epson aceptan que si en el futuro Epson realiza modificaciones a las disposiciones relativas al procedimiento de resolución de conflictos y a las cláusulas de renuncia a las acciones colectivas (que no sea el cambio de dirección de Epson) de este Contrato, Epson obtendrá su consentimiento afirmativo a la modificación aplicable. Si usted no consiente afirmativamente a la modificación aplicable, usted acepta que someterá a arbitraje todo Conflicto entre las partes de acuerdo con el lenguaje de la presente Sección 9 (o resolverá los conflictos tal como se dispone en la Sección 10, si eligió excluirse oportunamente cuando dio su consentimiento inicial a este Contrato).
I. Divisibilidad. Si se determina que cualquier disposición en la presente Sección 9 es inexigible, se excluirá dicha disposición y el resto de este Contrato mantendrá su fuerza y vigencia. Lo anterior no se aplicará a la prohibición contra acciones colectivas o de representación según se estipula en la Sección 10(E). Esto significa que si se determina que la Sección 10(E) es inexigible, toda la Sección 10 (pero solo la Sección) quedará nula y sin efecto.
11. PARA LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY. NO OBSTANTE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN ESTE CONTRATO, SI SE CONSIDERA QUE ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LAS SECCIONES 5 U 11 ES INEXIGIBLE, NULA O INAPLICABLE EN VIRTUD DE LA LEY DE NUEVA JERSEY, ENTONCES ESA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ A USTED, PERO EL RESTO DEL CONTRATO SEGUIRÁ SIENDO VINCULANTE PARA USTED Y EPSON. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN ESTABLECIDA EN ESTE CONTRATO, NINGÚN ELEMENTO DEL MISMO PRETENDE SER NI SE CONSIDERARÁ O INTERPRETARÁ COMO UN LÍMITE A ALGÚN DERECHO QUE ESTÉ DISPONIBLE PARA USTED EN VIRTUD DE LA LEY DE VERACIDAD EN CONTRATOS, GARANTÍAS Y NOTIFICACIONES AL CONSUMIDOR (TRUTH-IN-CONSUMER CONTRACT, WARRANTY AND NOTICE ACT).
12. JURISDICCIÓN Y PLAZO PARA REIVINDICAR RECLAMACIONES.
A. A menos que se especifique de otro modo, los materiales del sitio se presentan únicamente con el fin de promocionar productos y brindar asistencia a clientes de los Estados Unidos. Este Software es controlado y operado por Epson desde sus oficinas ubicadas en el estado de California, Estados Unidos de América. Epson no declara que el Software sea apropiado o que esté disponible para uso en otros lugares. Quienes decidan descargar o usar el Software desde otras ubicaciones actúan por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales, lo cual incluye, entre otros, las leyes y los reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Mediante la descarga o utilización del Software, usted declara y garantiza que no se sitúa ni está bajo el control de alguno de los países incluidos en las listas de prohibición de exportación de los Estados Unidos y que no es ciudadano ni residente de los mismos.
B. Salvo la Sección 10, que se rige por la Ley Federal de Arbitraje, en caso de un Conflicto en que no sean aplicables las disposiciones de la Sección 10, en que las disposiciones de la Sección 10 se desacoplen del resto de este Contrato o si usted opta por la exclusión conforme al acuerdo de arbitraje de conflictos dispuesto en la Sección 10(G), usted y Epson reconocen la jurisdicción de su estado de residencia en los Estados Unidos o la jurisdicción de California, si usted no es residente de los Estados Unidos. Cualquier Conflicto de este tipo debe ser tramitado antes de que transcurra un año desde la fecha de primera adquisición del Software (o, en caso de un arbitraje, debe ser reivindicado de conformidad con la Sección 9(C) antes de que transcurra un año desde la fecha de primera adquisición del Software). Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye de manera expresa.
En caso de que una corte o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente sostenga que alguna de las disposiciones del presente es inexigible, dicha disposición será limitada o eliminada al mínimo necesario para que estos términos sigan en pleno vigor y efecto en todo lo demás.
13. DISPOSICIONES MISCELÁNEAS
A. Cambios en los Términos de uso. EPSON puede cambiar estos Términos de uso en forma ocasional. Tales actualizaciones tendrán efecto inmediato; sin embargo, para los actuales suscriptores del servicio, no entrarán en vigor hasta 30 días después de entregado el aviso del cambio.
B. Continuidad contractual. Las disposiciones de estos Términos de uso, destinadas a permanecer vigentes tras finalizados los mismos por su implicación natural, gozarán de continuidad contractual.
C. Avisos. Los avisos formales emitidos en virtud del presente se entregarán por escrito a la dirección corporativa registrada del destinatario. Los avisos a EPSON serán dirigidos a la atención del Departamento Legal.
D. Terceros beneficiarios; Cesión. Salvo los afiliados de EPSON, nadie más será un tercero beneficiario de estos Términos de uso. Usted no podrá ceder ni transferir ninguno de sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de uso en forma total o parcial, sea por imperio de la ley o de otro modo, sin la previa aprobación por escrito de EPSON. Usted suscribirá todos los documentos requeridos por EPSON para efectuar una cesión o transferencia de los derechos y obligaciones de EPSON en virtud de estos Términos de uso a alguna empresa afiliada o a cualquier entidad que adquiera o que de otro modo se convierta en sucesor de la totalidad o sustancialmente la totalidad de nuestro negocio o de nuestros activos relacionados con el Servicio de EPSON.
E. Divisibilidad. Si se considera que una o más disposiciones de estos Términos de uso no son válidas, legales o exigibles, permanecerán en pleno vigor y efecto la validez, la legalidad y la exigibilidad de las disposiciones restantes.
F. Preferencias de comunicación. EPSON solo le enviará información acerca de su cuenta (por ejemplo, cambios de contraseña, mensajes de confirmación, avisos) en formato electrónico, por ejemplo, mensajes de correos electrónicos enviados a su dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que EPSON le envíe por vía electrónica cumplirá con todos los requisitos legales de comunicación, incluida la exigencia de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
G. Acuerdo completo; sin renuncias.
. Este Contrato refleja nuestro acuerdo completo con respecto al Servicio de EPSON y reemplaza a cualquier acuerdo, declaración, garantía, seguridad o discusión anterior en relación con el Servicio de EPSON. Este Contrato no cancelará, modificará ni alterará en modo alguno ningún otro contrato vigente entre las partes del presente con respecto a asuntos que estén fuera del alcance del Servicio de EPSON. Salvo lo establecido de manera expresa en este Contrato, incluidas sus modificaciones, (i) ninguna omisión o demora de parte de usted o de parte de EPSON en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso del presente constituirá una renuncia a los mismos o a cualquier otro derecho, facultad o recurso, y (ii) ninguna renuncia o modificación de algún término de este Contrato, incluidas sus modificaciones, será hará efectiva a menos que conste por escrito y esté firmada por la parte contra la cual se busca exigir el cumplimiento de la renuncia o modificación.